สล็อตแตกง่าย ในวันที่อากาศร้อนในเดือนพฤษภาคม Sissy Hoffman ก้าวลงจากรถพร้อมกับถุงสารพัด
ในมือข้างหนึ่ง เธอถือตะกร้าใส่ถั่วลิสง และอีกมือหนึ่ง เธอมีต้นหม่อน แต่ก่อนที่เธอจะสงบสติอารมณ์ได้ เด็กวัยหัดเดินก็วิ่งออกจากบ้านไปตะโกนว่าบีบีหรือคุณยาย
เธอและเด็กน้อยกอดกัน
ฮอฟฟ์แมนแบ่งปันรอยยิ้มว่านี่เป็นงานที่ดีที่สุดที่เธอมีตั้งแต่เกษียณอายุ “เมื่อฉันเกษียณ ฉันต้องการทำงานกับเด็กผู้ลี้ภัย” เธอกล่าว “นี่คือความรุ่งโรจน์อันสูงส่งจริงๆ”
ฮอฟฟ์แมน วัย 70 ปีใช้เวลาเก้าเดือนในการช่วยเหลือครอบครัวผู้ลี้ภัยชาวอัฟกันในการปรับตัวให้เข้ากับชีวิตในอเมริกาผ่านโครงการInspirit us First Families Mentorship โปรแกรมนี้รวมถึงการสอนภาษาอังกฤษ การแนะนำพวกเขาให้รู้จักกับประเพณีและสิ่งจำเป็นของอเมริกา และให้คำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการทำงานประจำวันให้สำเร็จ เช่น การประดิษฐ์อีเมล
หม่อนแห้งเป็นอาหารยอดนิยมในอัฟกานิสถาน ดังนั้นครูที่เกษียณแล้ว Sissy Hoffman จึงพูดคุยกับ Farahnaz เกี่ยวกับต้นหม่อนและประวัติศาสตร์จอร์เจีย
Inspirtus เป็นหน่วยงานไม่แสวงหาผลกำไรที่จัดหาบุคคลที่ชีวิตถูกรบกวนด้วยทรัพยากรและความต้องการขั้นพื้นฐานเพื่อช่วยให้พวกเขาปรับตัวเข้ากับชุมชนของพวกเขาอีกครั้ง หน่วยงานยังให้ความพยายามในการตั้งถิ่นฐานใหม่แก่ผู้ลี้ภัย เช่น การจัดหาที่อยู่อาศัย การจ้างงาน และบริการทางกฎหมายผ่านบริการผู้ลี้ภัย
ฮอฟฟ์แมนเกิดและเติบโตในสะวันนา สอนเป็นเวลา 40 ปีก่อนจะเกษียณอายุในปี 2018 ก่อนหน้านี้ เธอสอนในแคลิฟอร์เนียและทำงานร่วมกับนักเรียนการศึกษาพิเศษและผู้อพยพ “ฉันรู้เสมอว่าอยากเป็นครูตั้งแต่ชั้นป. 2 เมื่อพวกเขาปล่อยให้เราไปอ่านหนังสือให้เด็กๆ ฟัง” เธอกล่าว “ฉันสนุกกับมัน”
ในปี พ.ศ. 2539 เธอได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคเยื่อหุ้มปอด
(Mesothelioma) เพียงหกเดือนเท่านั้น แต่ยังอยู่ที่นี่และยังคงเป็นอาสาสมัครต่อไป
ฮอฟฟ์แมนกล่าวว่าเหตุการณ์สามอย่างในชีวิตของเธอเป็นแรงบันดาลใจให้เธอรับใช้: ความหายนะ สงครามโลกครั้งที่สอง และสงครามเวียดนาม เธอบอกว่าสมาชิกในครอบครัวของเธอหนีออกจากยุโรปในช่วงหายนะ “พวกเขาเป็นผู้ลี้ภัยและหลายคนเสียชีวิตในการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ผู้ที่รอดชีวิตได้รับความช่วยเหลือจากบุคคลที่ไม่รู้จักพวกเขา”
Sissy Hoffman ครูเกษียณอายุคุยกับ Farahnaz ที่จากไปและ Marwa เกี่ยวกับงานโรงเรียนของพวกเขา Farahnaz เพิ่งได้รับ 100 ในโครงการวิทยาศาสตร์
ในช่วงปีที่สองของการสอนในปี 1971 เธอจำได้ว่ามีผู้ลี้ภัยชาวเวียดนามกลุ่มสุดท้ายที่เดินทางมาอเมริกาเพื่อหนีสงคราม นั่นจุดประกายความสนใจของเธอในการช่วยเหลือชาวอเมริกันใหม่ เธอจึงสอนภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สองให้พวกเขา แต่เมื่อสหรัฐฯ ถอนตัวจากอัฟกานิสถานในฤดูใบไม้ร่วงปี 2021 เธอรู้สึกปรารถนาที่จะรับใช้อีกครั้ง
“การเป็นอาสาสมัครกับคนที่ต้องการความช่วยเหลือด้วยเหตุผลใดก็ตามที่เป็นวิถีชีวิตและวิธีที่ฉันถูกเลี้ยงดูมา”
ยินดีต้อนรับกลับบ้าน
ฮอฟฟ์แมนเป็นพี่เลี้ยงให้กับครอบครัวลูกห้าคน เด็กชายสามคนและเด็กหญิงสองคน เธอบอกว่าครอบครัวมาที่พื้นที่สะวันนาในเดือนกันยายน
การทักทายกันด้วยการกอด นั่นคือวิธีที่ Hoffman และครอบครัวแสดงความรัก หลานๆ ของเธออาศัยอยู่ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ขณะที่ปู่ย่าตายายของเด็กอยู่ในอัฟกานิสถาน
“ฉันเรียกพวกเขาว่าหลาน ๆ และพวกเขาเรียกฉันว่าคุณยาย พวกเขาเรียกฉันว่า Bibi (ซึ่งแปลว่าผู้หญิงที่มียศ) และพวกเขาจะกอดฉันที่ขาของฉัน” เธอกล่าว
Noman วิ่งเข้าไปในอ้อมแขนของ Sissy Hoffman
เมื่อเธอมาถึงชั้นเรียน ESL กับครอบครัว
เธอบอกว่าพ่อพูดภาษาอังกฤษ Pashto และ Dari เด็กโตสองคนพูดภาษาอังกฤษได้บ้าง “นี่เป็นประสบการณ์ครั้งแรกของฉัน (การทำงานกับครอบครัวชาวอัฟกัน)” ฮอฟฟ์แมนกล่าว “เด็กๆ น่ารักมาก และแม่ที่สวมผ้าคลุมศีรษะตามธรรมเนียมก็กอดฉัน… เธอร้องไห้… ครุ่นคิดถึงสิ่งที่เธอประสบ (ออกจากสนามบินคาบูล)”
Amin วัยรุ่นชาวอัฟกันคนหนึ่งโทรหาคุณย่าของฮอฟแมนเพราะความรักที่เธอมีร่วมกัน ในขณะที่ช่วยครอบครัวของเขาให้ปรับตัวเข้ากับวัฒนธรรมอเมริกัน อามินจำได้ว่าไปร้านโครเกอร์ในท้องถิ่นเป็นครั้งแรกเพื่อซื้อของชำและสมัครงาน เมื่อวัยรุ่นมีช่วงเวลาที่ยากลำบากในโรงเรียน ฮอฟฟ์แมนช่วยเขาเรื่องเกรด
“เธอช่วยเราได้มาก เธอใจดีและซื่อสัตย์” เขากล่าว “เธอช่วยเราทุกอย่างและเราซาบซึ้งเธอ”
ในเดือนมีนาคม อามินและพี่น้องของเขาเข้าร่วมเทศกาลวันเซนต์แพทริกครั้งแรกในเมืองสะวันนา เขายังสนุกกับการเรียนรู้ชื่อถนนสะวันนาและเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ในท้องถิ่นเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมอเมริกัน สล็อตแตกง่าย
