โดย Sinead Carew และ Jamie McGeever นิวยอร์ก/ลอนดอน (รอยเตอร์) – ประธานาธิบดีสหรัฐฯ Donald Trump และที่ปรึกษาด้านเศรษฐศาสตร์ชั้นนำในวันอังคารได้ปลดปล่อยการวิพากษ์วิจารณ์เยอรมนีญี่ปุ่นและจีนโดยกล่าวว่าคู่ค้าหลักของสหรัฐฯสามรายมีส่วนร่วมในการลดค่าเงินของพวกเขา ต่ออันตรายของบริษัทอเมริกันและผู้บริโภค ข้อคิดเห็นจากทรัมป์เมื่อสิ้นสุดการประชุมทำเนียบขาวกับผู้บริหารด้านเภสัชกรรม รวมถึงที่ปรึกษาการค้าปีเตอร์ นาวาร์โร ในการให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์ ถือ
เป็นข้อบ่งชี้ที่ชัดเจนที่สุดว่าประธานาธิบดีพรรครีพับลิกันสมัยแรก
พร้อมที่จะละทิ้ง “ความเข้มแข็ง” สองทศวรรษ นโยบายดอลลาร์” ซึ่งสนับสนุนโดยรุ่นก่อนๆ ย้อนหลังไปถึงการบริหารของคลินตัน การวิพากษ์วิจารณ์ยังส่งสัญญาณถึงความอ่อนแอของความมุ่งมั่นของสหรัฐฯ ต่อข้อตกลงระหว่างผู้นำทางการเงินของ 20 อันดับแรกของโลก เกิดขึ้นหลังจากวิกฤตการณ์ทางการเงินในปี 2551 ที่ประเทศต่างๆ จะไม่ดำเนินนโยบายเพื่อกำหนดเป้าหมายอัตราแลกเปลี่ยนเพื่อการแข่งขัน Greg Anderson หัวหน้าฝ่ายกลยุทธ์ FX ของ BMO Capital Markets ใน New กล่าวว่า “ความคิดเห็นเหล่านั้น พูดถึงสกุลเงินของคนอื่น พูดถึงการประเมินมูลค่า ดูเหมือนว่าพวกเขากำลังวิพากษ์วิจารณ์การสร้างยูโรโซนซึ่งเป็นปัญหาอื่นทั้งหมด” ยอร์ค. “ฉันแน่ใจว่าหลายคนมีความคิดเหล่านั้น ในข้อตกลงของสุภาพบุรุษ คุณไม่ต้องพูดถึงความคิดเหล่านั้นในฐานะเจ้าหน้าที่” คำพูดของทรัมป์และนาวาร์โรเป็นเพียงข้อล่าสุดที่ตอกย้ำความไม่สบายใจที่เพิ่มขึ้นในตลาดการเงินเกี่ยวกับแนวโน้มการค้าโลกในยุคทรัมป์ และส่งเงินดอลลาร์สหรัฐฯ ไปกระทบกับเงินยูโรและเยนในวันอังคาร การวัดค่าเงินดอลลาร์ในวงกว้างเมื่อเทียบกับสกุลเงินของคู่ค้าหลักร่วงลง 0.85% ปิดการลดลง 2.6% ในเดือนมกราคม ซึ่งเป็นเดือนที่อ่อนที่สุดนับตั้งแต่เดือนมีนาคมปีที่แล้ว อาการชักของตลาดเริ่มต้นขึ้นเมื่อ Navarro ซึ่งเป็นหัวหน้าสภาการค้าแห่งชาติที่เพิ่งก่อตั้งใหม่ของทรัมป์ บอกกับหนังสือพิมพ์ Financial Times ว่าเงินยูโรเป็นเหมือน “Deutsche Mark โดยปริยาย” ซึ่งการประเมินมูลค่าต่ำทำให้เยอรมนีได้เปรียบเหนือสหรัฐฯ และพันธมิตรในสหภาพยุโรป นั่นทำให้ค่าเงินยูโรเพิ่มขึ้นประมาณ 0.5% เมื่อเทียบกับดอลลาร์สหรัฐ และได้รับการปฏิเสธจากนายกรัฐมนตรีเยอรมัน อังเกลา แมร์เคิล ซึ่งกล่าวว่าประเทศเคารพในความเป็นอิสระ
ของธนาคารกลางยุโรป บางคนตำหนิ ECB ในเรื่องวิศวกรรมนโยบาย
การเงินที่หลวมมาก เพื่อรักษาสกุลเงินทั่วไปของกลุ่มการค้าที่อ่อนแอและกระตุ้นการเติบโตทางเศรษฐกิจในยูโรโซน “เยอรมนีเป็นประเทศที่เรียกร้องให้ธนาคารกลางยุโรปดำเนินนโยบายอิสระมาโดยตลอด เช่นเดียวกับที่บุนเดสแบงก์ทำก่อนที่เงินยูโรจะมีอยู่จริง” แมร์เคิลกล่าวในการแถลงข่าวในกรุงสตอกโฮล์มกับนายกรัฐมนตรีสเตฟานลอฟเวนของสวีเดน ไม่กี่ชั่วโมงต่อมา ทรัมป์ได้เพิ่มการวิพากษ์วิจารณ์ญี่ปุ่นและจีนของตัวเองในเรื่องนี้ โดยเปลี่ยนจากการพูดคุยเรื่องราคายาไปจนถึงการประเมินค่าสกุลเงิน ในขณะที่เขาเสร็จสิ้นการประชุมกับหัวหน้าบริษัทยาชั้นนำ 6 แห่งซึ่งเขากำลังกดดันให้ลดราคาลง ด้วยความคร่ำครวญถึงข้อเท็จจริงที่ว่าผู้ผลิตยาจำนวนมากได้ย้ายไปอยู่นอกสหรัฐอเมริกา ทรัมป์ตำหนิกฎระเบียบของสหรัฐฯ และโต้แย้งว่าประเทศอื่นๆ “เอาเปรียบเราด้วยเงินและปริมาณเงินและการลดค่าเงินของพวกเขา” “ทุกประเทศอื่น ๆ มีชีวิตอยู่ด้วยการลดค่าเงิน” เขากล่าว “ดูสิ่งที่จีนทำสิ คุณดูสิ่งที่ญี่ปุ่นทำในช่วงหลายปีที่ผ่านมา พวกเขา — พวกเขาเล่นในตลาดเงิน พวกเขาเล่นในตลาดลดค่าเงิน และเรานั่งอยู่ที่นั่นเหมือนคนโง่ๆ” เงินเยนของญี่ปุ่นแข็งค่าขึ้นมากกว่าร้อยละ 1.0 เมื่อเทียบกับดอลลาร์ตามความเห็นนอกใจของทรัมป์ ปิดทำการหนึ่งสัปดาห์สำหรับวันหยุดปีใหม่ทางจันทรคติในเอเชีย ปฏิกิริยาในสกุลเงินถูกจำกัดเฉพาะตลาดนอกชายฝั่ง หยวนนอกชายฝั่งเพิ่มขึ้นประมาณ 0.3 เปอร์เซ็นต์ในวันอังคาร เงินทุนไหลออกทำให้เงินหยวนลดลงอย่างต่อเนื่องในอดีต สองสามปีพามันกลับไปสู่ระดับที่เห็นครั้งสุดท้ายในช่วงวิกฤตการเงินปี 2008 ทรัมป์และนาวาร์โรปะทะกับสกุลเงินของคู่ค้าทำให้ความไม่แน่นอนในตลาดเกี่ยวกับอนาคตของนโยบาย “ดอลลาร์แข็ง” ของสหรัฐฯ “เราสัมผัสได้ว่านโยบายค่าเงินดอลลาร์ที่แข็งค่าคือ เกิน, ค่าเงินดอลลาร์ที่แข็งค่าขึ้นในระยะยาวเป็นสิ่งสำคัญ” Mnuchin กล่าว อย่างไรก็ตาม ขณะนี้ตลาดมีเสียงใหม่ในการติดตาม: ทรัมป์และนาวาร์โร นักกีดกันทางการค้าและเหยี่ยวจีนซึ่งบทบาทยังไม่ชัดเจน นักลงทุนจำนวนมาก Anderson จาก BMO กล่าวว่า “มันเป็นเรื่องใหม่ทั้งหมด” “สิ่งนี้ไม่เคยทำมาก่อน มันอาจจะทำให้ตลาดไม่สงบสักหน่อย” (รายงานโดย Jamie McGeever เขียนโดย Dan Burns เรียบเรียงโดย Clive McKeef)
