‎งบประมาณของทรัมป์จะส่งผลกระทบต่อวิทยาศาสตร์อย่างไร‎

งบประมาณของทรัมป์จะส่งผลกระทบต่อวิทยาศาสตร์อย่างไร‎

‎ข้อเสนองบประมาณปีงบประมาณ 2018 ของประธานาธิบดีทรัมป์จะตัดทอนหน่วยงานที่มุ่งเน้นด้านวิทยาศาสตร์ครั้งใหญ่ ตั้งแต่การตรวจสอบโลกไปจนถึงการปกป้องสุขภาพของมนุษย์ นี่คือภาพรวมของลําดับความสําคัญของงบประมาณของเขา ‎‎ ‎‎(เครดิตภาพ: มาร์ค วิลสัน/เก็ตตี้อิมเมจ)‎

‎ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ได้ออกข้อเสนองบประมาณเบื้องต้นปี 2018 ของฝ่ายบริหารในวันนี้ ซึ่งเป็นคําขอที่จะเห็นการระดมทุนลดลงสําหรับหน่วยงานรัฐบาลส่วนใหญ่ รวมถึงสถาบันวิทยาศาสตร์ชั้นนําของ

รัฐบาลกลาง‎‎หนึ่งในที่ได้รับผลกระทบหนักที่สุดภายใต้ข้อเสนองบประมาณเบื้องต้นของทําเนียบขาว

คือสํานักงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อม ซึ่งจะเห็นได้ว่างบประมาณของบริษัทหดตัวลง 31 เปอร์เซ็นต์จากระดับปี 2017 ตามรายงานของสํานักงานบริหารและงบประมาณ คําของบประมาณเสนอการเพิ่มขึ้นอย่างมากสําหรับความมั่นคงด้านกลาโหมและความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ แต่หน่วยงานอื่น ๆ ส่วนใหญ่จะเห็นการตัดภายใต้โครงร่างเบื้องต้นนี้ซึ่งให้รายละเอียดเฉพาะการใช้จ่ายตามดุลยพินิจ (ไม่ใช่ข้อบังคับ) เท่านั้น [‎‎จะเกิดอะไรขึ้นถ้า EPA ถูกยกเลิก?‎]‎ข้อเสนองบประมาณนี้อยู่ไกลจากข้อตกลงที่ทําเสร็จแล้วและตอนนี้เริ่มการถกเถียงกันอย่างทรหดเกี่ยวกับการใช้จ่ายตามรายงานข่าว คณะกรรมาธิการงบประมาณของสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภาจะจัดให้มีการไต่สวนเพื่อซักถามเจ้าหน้าที่เกี่ยวกับงบประมาณจากนั้นจะจัดทําแผนงบประมาณของตนเองที่เรียกว่ามติงบประมาณพร้อมกับร่างกฎหมายการจัดสรร 12 ฉบับสําหรับโครงการของรัฐบาลกลางสําหรับปีงบประมาณที่เริ่มในวันที่ 1 ตุลาคม 2018 ‎

‎นี่คือวิธีที่ข้อเสนองบประมาณปี 2018 ของรัฐบาลทรัมป์จะส่งผลกระทบต่อหน่วยงานวิทยาศาสตร์ของประเทศ‎‎ดูอินโฟกราฟิกงบประมาณทั้งหมด‎ ‎(เครดิตภาพ: คลินท์ เพอร์กินส์/เพอร์ช)‎

‎ข้อเสนองบประมาณของทรัมป์ขอเงิน 5.7 พันล้านดอลลาร์สําหรับหน่วยงานนี้ โดยลด 2.6 พันล้านดอลลาร์หรือ 31 เปอร์เซ็นต์จากปีก่อน‎

‎งบประมาณจะ:‎‎— กําจัดโปรแกรม EPA มากกว่า 50 โปรแกรมเช่น Energy Star (ซึ่งสนับสนุนผลิตภัณฑ์และอาคารที่ประหยัดพลังงาน) Targeted Air Shed Grants (โปรแกรมที่ช่วยในการควบคุมมลพิษทางอากาศในระดับท้องถิ่น) และโปรแกรมที่คัดกรองตัวทําลายต่อมไร้ท่อ เช่น ปรอทและ BPA ที่ส่งผลกระทบต่อระบบฮอร์โมนของมนุษย์ [‎‎10 วิธีที่ EPA ปกป้องโลกและคุณ‎]

‎—หยุดการระดมทุนแผนพลังงานสะอาดซึ่งลงนามโดยประธานาธิบดีบารัค โอบามา ในปี 2015 เพื่อลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนจากโรงไฟฟ้าในปัจจุบัน‎

‎-ส่งผลกระทบต่อ‎‎วิทยาศาสตร์การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ‎‎โดยการยกเลิกเงินทุนให้กับโครงการ

ระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้องการวิจัยโครงการความร่วมมือและความพยายามในการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่เกี่ยวข้อง (ประธานาธิบดีทรัมป์กล่าวว่าเขาจะถอนตัวออกจากข้อตกลงระหว่างประเทศเพื่อควบคุมการปล่อยก๊าซเรือนกระจก รวมถึงข้อตกลงปารีส ซึ่งมีเป้าหมายเพื่อต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในความพยายามระหว่างประเทศ — จนถึงขณะนี้ ‎‎134 ประเทศได้ลงนามในสนธิสัญญาแล้ว‎‎)‎

‎-ลดเงินทุนไปยังบัญชี Superfund สารอันตรายที่มุ่งทําความสะอาดไซต์ขยะพิษที่ได้รับการประกาศให้เป็น‎‎ไซต์ Superfund‎‎ EPA จะต้องใช้เงินชําระหนี้ที่มีอยู่เพื่อทําความสะอาดไซต์ขยะอันตรายเหล่านี้‎

‎-กําจัดเงินทุนให้กับความพยายามด้านสิ่งแวดล้อมในระดับภูมิภาคบางอย่าง เช่น เงินทุนสําหรับโครงการฟื้นฟูเกรตเลกส์ และอีกโครงการหนึ่งสําหรับอ่าวเชซาพีค รวมถึงโครงการทางภูมิศาสตร์อื่นๆ‎

‎ กระทรวงมหาดไทย (DOI)‎‎DOI จัดการและปกป้องดินแดนและน่านน้ําของสหรัฐอเมริกาให้ข้อมูลทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับทรัพยากรธรรมชาติของตนและทําให้มั่นใจได้ว่าประเทศจะปฏิบัติตามความรับผิดชอบที่มีต่อชนพื้นเมือง‎

‎ข้อเสนองบประมาณของทรัมป์ขอให้ DOI ตัดเงิน 1.5 พันล้านดอลลาร์ ซึ่งลดลง 12 เปอร์เซ็นต์จากงบประมาณโดยรวม‎‎งบประมาณจะ:‎‎-ขยายการใช้จ่ายสําหรับโครงการพัฒนาพลังงานที่‎‎เจาะก๊าซและน้ํามัน‎‎ในที่ดินสาธารณะ นอกจากนี้ยังช่วยเพิ่มความคล่องตัวในกระบวนการอนุญาตทําให้อุตสาหกรรมสามารถเข้าถึงทรัพยากรพลังงานได้เร็วขึ้น [‎‎เทพนิยายที่แตกหักของอุตสาหกรรมน้ํามันและก๊าซ (Op-Ed)‎]‎- ตัดเงิน 120 ล้านดอลลาร์จากโครงการที่ซื้อที่ดินของรัฐบาลกลางใหม่และใช้เงินตามดุลยพินิจในการรักษา‎‎อุทยานแห่งชาติ‎‎ที่หลบภัยและที่ดินสาธารณะที่มีอยู่‎